The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat…

Original · English

The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally, and that, if possible, he should get the reputation of being well-to-do in the world.
Other translations

Quanto più un’opinione è impopolare, tanto più chi la sostiene deve essere scrupoloso nell’osservare le convenzioni in generale e, se possibile, acquistarsi la fama di una persona agiata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler