My notes always grow longer if I shorten them. I mean the process of compression makes them…

Original · English

My notes always grow longer if I shorten them. I mean the process of compression makes them more pregnant and they breed new notes.
Other translations

I miei appunti si allungano sempre quando li accorcio. Voglio dire che, a condensarli, diventano più fecondi e ne generano di nuovi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler