Nothing will ever die so long as it knows what to do under the circumstances, in other words…
Original · English
Nothing will ever die so long as it knows what to do under the circumstances, in other words so long as it knows its business.
Other translations
Nulla morirà finché saprà che cosa fare nelle circostanze in cui si trova, cioè finché saprà fare il proprio mestiere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianSamuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Samuel Butler