Critics generally come to be critics by reason not of their fitness for this but of their…

Original · English

Critics generally come to be critics by reason not of their fitness for this but of their unfitness for anything else. Books should be tried by a judge and jury as though they were crimes, and counsel should be heard on both sides.
Other translations

Di solito i critici diventano critici non perché siano portati alla critica, ma perché non sono portati a nient’altro. I libri andrebbero processati da un giudice e da una giuria come se fossero delitti, ascoltando gli avvocati di entrambe le parti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler