Day by day, however, the machines are gaining ground upon us; day by day we are becoming more…

Original · English

Day by day, however, the machines are gaining ground upon us; day by day we are becoming more subservient to them; more men are daily bound down as slaves to tend them, more men are daily devoting the energies of their whole lives to the development of mechanical life.
Other translations

Giorno dopo giorno, però, le macchine guadagnano terreno su di noi; giorno dopo giorno diventiamo loro più asserviti. Ogni giorno più uomini sono ridotti in schiavitù per accudirle, ogni giorno più uomini dedicano le energie di tutta una vita allo sviluppo della vita meccanica.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · Darwin Among the Machines

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler