We play out our days as we play out cards, taking them as they come, not knowing what they…

Original · English

We play out our days as we play out cards, taking them as they come, not knowing what they will be, hoping for a lucky card and sometimes getting one, often getting just the wrong one.
Other translations

Giochiamo i nostri giorni come giochiamo le nostre carte, prendendoli come vengono, senza sapere quali saranno, sperando in una carta fortunata, che qualche volta arriva. Spesso ci capita proprio quella sbagliata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler