When we go up to the shelves in the reading-room of the British Museum, how like it is to…

Original · English

When we go up to the shelves in the reading-room of the British Museum, how like it is to wasps flying up and down an apricot tree that is trained against a wall, or cattle coming down to drink at a pool!
Other translations

Quando ci avviciniamo agli scaffali della sala di lettura del British Museum, come somigliamo alle vespe che volano su e giù per un albicocco allevato a spalliera o al bestiame che scende ad abbeverarsi a uno stagno!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler