God’s merits are so transcendent that it is not surprising his faults should be in reasonable…
Original · English
God’s merits are so transcendent that it is not surprising his faults should be in reasonable proportion.
Other translations
I meriti di Dio sono così trascendenti che non c’è da stupirsi che i suoi difetti siano in proporzione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianSamuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Samuel Butler