People are lucky and unlucky not according to what they get absolutely, but according to the…

Original · English

People are lucky and unlucky not according to what they get absolutely, but according to the ratio between what they get and what they have been led to expect.
Other translations

Le persone sono fortunate o sfortunate secondo il rapporto fra ciò che ottengono e ciò che sono state indotte ad aspettarsi, più che secondo ciò che ottengono in assoluto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler