We know so well what we are doing ourselves and why we do it, do we not? I fancy that there is…

Original · English

We know so well what we are doing ourselves and why we do it, do we not? I fancy that there is some truth in the view which is being put forward nowadays, that it is our less conscious thoughts and our less conscious actions which mainly mould our lives and the lives of those who spring from us.
Other translations

Sappiamo benissimo che cosa facciamo e perché lo facciamo, vero? Mi pare che ci sia del vero nell’opinione che va affermandosi oggi, secondo cui a plasmare soprattutto la nostra vita e quella dei nostri discendenti sono i pensieri e le azioni di cui siamo meno coscienti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · The Way of All Flesh

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler