People say that there are neither dragons to be killed nor distressed maidens to be rescued…

Original · English

People say that there are neither dragons to be killed nor distressed maidens to be rescued nowadays. I do not know, but I think I have dropped across one or two, nor do I feel sure whether the most mortal wounds have been inflicted by the dragons or by myself.
Other translations

Si dice che oggi non ci siano più draghi da uccidere né damigelle in pericolo da salvare. Non so, ma credo di essermi imbattuto in uno o due draghi, e non sono sicuro che le ferite più gravi le abbiano inferte loro o io.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler