No Erewhonian believes that the world is as black as it has been here painted, but it is one…

Original · English

No Erewhonian believes that the world is as black as it has been here painted, but it is one of their peculiarities that they very often do not believe or mean things which they profess to regard as indisputable.
Other translations

Nessun erewhoniano crede che il mondo sia così nero come lo si è dipinto qui. Ma una loro particolarità è che molto spesso non credono né intendono ciò che dichiarano indiscutibile.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · Erewhon

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler