Slugs have ridden their contempt for defensive armour as much to death as the turtles their…
Original · English
Slugs have ridden their contempt for defensive armour as much to death as the turtles their pursuit of it.
Other translations
Le limacce hanno spinto fino all’estremo il loro disprezzo per le corazze difensive, tanto quanto le tartarughe la loro ricerca di esse.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianSamuel Butler · The Humour of Homer and Other Essays
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Samuel Butler