On the green banks of Shannon, when Sheelah was nigh, No blithe Irish lad was so happy as I;…

Original · English

On the green banks of Shannon, when Sheelah was nigh, No blithe Irish lad was so happy as I; No harp like my own could so cheerily play, And wherever I went was my poor dog Tray.
Other translations

Sulle verdi rive dello Shannon, quando Sheelah era vicina, nessun lieto ragazzo irlandese era felice quanto me; nessun’arpa poteva suonare allegra come la mia, e dovunque andassi c’era il mio povero cane Tray.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Campbell · The Harper

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Campbell