In brief, all this Mammon- Gospel, of Supply-and-demand, Competition, Laissez-faire, and Devil…

Original · English

In brief, all this Mammon- Gospel, of Supply-and-demand, Competition, Laissez-faire, and Devil take the hindmost, begins to be one of the shabbiest Gospels ever preached on Earth; or altogether the shabbiest.
Other translations

In breve, tutto questo vangelo di Mammona, fatto di domanda e offerta, concorrenza, laissez-faire e «il diavolo si prenda chi resta indietro», comincia a rivelarsi uno dei più meschini vangeli mai predicati sulla Terra, se non il più meschino di tutti.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Carlyle · Past and Present

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle