Religion lies over them like an all-embracing heavenly canopy, like an atmosphere and…

Original · English

Religion lies over them like an all-embracing heavenly canopy, like an atmosphere and life-element, which is not spoken of, which in all things is presupposed without speech.
Other translations

La religione li sovrasta come una volta celeste che abbraccia tutto, come un’atmosfera e un elemento vitale di cui non si parla e che si presuppone in ogni cosa senza nominarlo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Carlyle · Past and Present

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle