They seem to have seen, these brave old Northmen, what Meditation has taught all men in all…

Original · English

They seem to have seen, these brave old Northmen, what Meditation has taught all men in all ages, That this world is after all but a show,--a phenomenon or appearance, no real thing.
Other translations

Quei valorosi uomini del Nord sembrano aver visto ciò che la meditazione ha insegnato agli uomini di ogni epoca: questo mondo, in fondo, è soltanto uno spettacolo, un fenomeno o un’apparenza, niente di reale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle