But all Lies have sentence of death written down against them, and Heaven’s Chancery itself;…

Original · English

But all Lies have sentence of death written down against them, and Heaven’s Chancery itself; and, slowly or fast, advance incessantly towards their hour.
Other translations

Ma tutte le menzogne hanno una sentenza di morte scritta contro di loro, e nella cancelleria del cielo stesso. Più o meno in fretta, avanzano senza tregua verso la loro ora.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Carlyle · The French Revolution

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle