Dupes indeed are many: but, of all dupes, there is none so fatally situated as he who lives in…

Original · English

Dupes indeed are many: but, of all dupes, there is none so fatally situated as he who lives in undue terror of being duped.
Other translations

Gli ingannati sono invero molti, ma fra tutti nessuno è in condizione più funesta di chi vive nel terrore eccessivo di farsi ingannare.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle