O poor mortals, how ye make this Earth bitter for each other; this fearful and wonderful Life…

Original · English

O poor mortals, how ye make this Earth bitter for each other; this fearful and wonderful Life fearful and horrible; and Satan has his place in all hearts!
Other translations

O poveri mortali, come vi rendete amara l’un l’altro questa Terra, come rendete paurosa e orribile questa vita tremenda e meravigliosa! E Satana ha il suo posto in ogni cuore!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Carlyle · The French Revolution: A History

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle