Truly it is a sad thing for a people, as for a man, to fall into Scepticism, into…

Original · English

Truly it is a sad thing for a people, as for a man, to fall into Scepticism, into dilettantism, insincerity; not to know Sincerity when they see it. For this world, and for all worlds, what curse is so fatal?
Other translations

È davvero triste, per un popolo come per un uomo, cadere nello scetticismo, nel dilettantismo, nell’insincerità, e non riconoscere la sincerità quando la si incontra. Per questo mondo e per tutti i mondi, quale maledizione è altrettanto fatale?

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle