It was a rude gross error, that of counting the Great Man a god. Yet let us say that it is at…

Original · English

It was a rude gross error, that of counting the Great Man a god. Yet let us say that it is at all times difficult to know what he is, or how to account of him and receive him!
Other translations

Fu un errore rozzo e grossolano considerare il grande uomo un dio. Eppure bisogna dire che in ogni tempo è difficile sapere che cosa egli sia, come spiegarlo e come accoglierlo!

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle