The very perfection of the house, as if Nature herself had made it, hides the builder's merit.

Original · English

The very perfection of the house, as if Nature herself had made it, hides the builder's merit.
Other translations

Proprio la perfezione della casa, come se l’avesse fatta la natura stessa, nasconde il merito del costruttore.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle