Consider how, even, in the meanest sorts of Labour, the whole soul of a man is composed into a…

Original · English

Consider how, even, in the meanest sorts of Labour, the whole soul of a man is composed into a kind of real harmony, the instant he sets himself to work!
Other translations

Considerate come, anche nelle forme di lavoro più umili, tutta l’anima di un uomo si componga in una sorta di vera armonia, nell’istante in cui si mette all’opera!

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Carlyle · Past and Present

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle