In essence the Physician's task is always heroic, eminently human: but in practice most…

Original · English

In essence the Physician's task is always heroic, eminently human: but in practice most unluckily at present we find it too become in good part beaverish; yielding a money-result alone.
Other translations

Nella sua essenza il compito del medico è sempre eroico, eminentemente umano. Ma in pratica, oggi, purtroppo, scopriamo che in gran parte è diventato anche questo un affannarsi da castori, che dà come unico risultato il denaro.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Carlyle · Latter-Day Pamphlets

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle