In the true Literary Man there is thus ever, acknowledged or not by the world, a sacredness:…

Original · English

In the true Literary Man there is thus ever, acknowledged or not by the world, a sacredness: he is the light of the world; the world's Priest;--guiding it, like a sacred Pillar of Fire, in its dark pilgrimage through the waste of Time.
Other translations

Nel vero uomo di lettere c’è dunque sempre qualcosa di sacro, che il mondo lo riconosca o no. È la luce del mondo, il suo sacerdote, che lo guida come una sacra colonna di fuoco nel suo oscuro pellegrinaggio attraverso il deserto del tempo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle