That there should one Man die ignorant who had capacity for Knowledge, this I call a tragedy,…

Original · English

That there should one Man die ignorant who had capacity for Knowledge, this I call a tragedy, were it to happen more than twenty times in the minute, as by some computations it does.
Other translations

Che anche un solo uomo capace di apprendere muoia nell’ignoranza, questa io la chiamo una tragedia, accadesse pure più di venti volte al minuto, come secondo certi calcoli accade.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Carlyle · Sartor Resartus

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle