Whatsoever is not beaverish seems to go forth in the shape of talk. To such length is human…

Original · English

Whatsoever is not beaverish seems to go forth in the shape of talk. To such length is human intellect wasted or suppressed in this world!
Other translations

Tutto ciò che non è da castori sembra tradursi in chiacchiere. Fino a tal punto l’intelletto umano è sprecato o soffocato in questo mondo!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Carlyle · Latter-Day Pamphlets

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle