The Book had in a high degree excited us to self-activity, which is the best effect of any book.

Original · English

The Book had in a high degree excited us to self-activity, which is the best effect of any book.
Other translations

Il libro aveva stimolato in noi, in sommo grado, l’iniziativa del pensiero, che è l’effetto migliore di qualunque libro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Carlyle · Sartor Resartus

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle