Such a calmness of depth; placid joyous strength; all things imaged in that great soul of his…

Original · English

Such a calmness of depth; placid joyous strength; all things imaged in that great soul of his so true and clear, as in a tranquil unfathomable sea!
Other translations

Che calma profonda, che forza serena e gioiosa! Ogni cosa si riflette in quella sua grande anima con la limpidezza e la fedeltà di un mare tranquillo e insondabile.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle