I care little about the sword: I will allow a thing to struggle for itself in this world, with…

Original · English

I care little about the sword: I will allow a thing to struggle for itself in this world, with any sword or tongue or implement it has, or can lay hold of.
Other translations

M’importa poco della spada. Lascerei che ogni cosa lotti per sé in questo mondo con qualunque spada, lingua o strumento abbia o riesca a procurarsi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Carlyle