Original · English
The West is the fitting tomb for all the sorrow and the sighing, all the errors and the follies of the Past: for all its withered Hopes and all its buried Loves! From the East comes new strength, new ambition, new Hope, new Life, new Love! Look Eastward! Aye, look Eastward!Other translations
L’Occidente è la tomba adatta a tutto il dolore e a tutti i sospiri, a tutti gli errori e le follie del Passato, a tutte le sue Speranze appassite e a tutti i suoi Amori sepolti! Da Oriente vengono nuova forza, nuova ambizione, nuova Speranza, nuova Vita, nuovo Amore! Guardate a Oriente! Sì, guardate a Oriente!
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian