By dying young, I shall escape great sufferings. I had not qualities or talents to make my way…

Original · English

By dying young, I shall escape great sufferings. I had not qualities or talents to make my way very well in the world: I should have been continually at fault.
Other translations

Morendo giovane, mi risparmierò grandi sofferenze. Non avevo le qualità o i talenti per farmi strada nel mondo. Mi sarei trovata sempre in difetto.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Charlotte Brontë · Jane Eyre · voce di Helen Burns, a Jane Eyre

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Charlotte Brontë