Original · English
Exactly what the fairy tale does is this: it accustoms him for a series of clear pictures to the idea that these limitless terrors had a limit, that these shapeless enemies have enemies in the knights of God, that there is something in the universe more mystical than darkness, and stronger than strong fear.Other translations
Ecco precisamente che cosa fa la fiaba: abitua il bambino, attraverso una serie d’immagini nitide, all’idea che quei terrori senza confini abbiano un limite, che i cavalieri di Dio siano nemici di quei nemici senza forma, e che nell’universo esista qualcosa di più misterioso delle tenebre e più forte della paura più forte.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian