Original · English
It is the fashion to talk of institutions as cold and cramping things. The truth is that when people are in exceptionally high spirits, really wild with freedom and invention, they always must, and they always do, create institutions. When men are weary they fall into anarchy; but while they are gay and vigorous they invariably make rules.Other translations
Va di moda dire che le istituzioni siano cose fredde e soffocanti. In verità, quando le persone sono di umore straordinariamente allegro e traboccano di libertà e di inventiva, devono sempre creare istituzioni, e le creano. Quando gli uomini sono stanchi cadono nell’anarchia. Quando invece sono allegri e pieni di vigore, si danno invariabilmente delle regole.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian