They seem entirely to forget that long before the Crusaders had dreamed of riding to…

Original · English

They seem entirely to forget that long before the Crusaders had dreamed of riding to Jerusalem, the Moslems had almost ridden into Paris.
Other translations

Sembrano dimenticare del tutto che molto prima che i Crociati sognassero di cavalcare fino a Gerusalemme, i musulmani erano quasi arrivati a cavallo fino a Parigi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

G. K. Chesterton · The New Jerusalem

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by G. K. Chesterton