As ships, becalmed at eve, that lay With canvas drooping, side by side, Two towers of sail at…

Original · English

As ships, becalmed at eve, that lay With canvas drooping, side by side, Two towers of sail at dawn of day Are scarce long leagues apart descried;
Other translations

Come navi che, ferme nella bonaccia serale, giacevano a vele flosce l’una accanto all’altra, due torri di vele all’alba si scorgono appena, separate da lunghe leghe.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Arthur Hugh Clough · Qua Cursum Ventus

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Arthur Hugh Clough