While the former darts himself forth, and passes into all the forms of human character and…

Original · English

While the former darts himself forth, and passes into all the forms of human character and passion, the one Proteus of the fire and the flood; the other attracts all forms and things to himself, into the unity of his own ideal.
Other translations

Mentre il primo si slancia fuori di sé e assume tutte le forme del carattere e delle passioni umane, unico Proteo del fuoco e del diluvio, l’altro attrae a sé tutte le forme e tutte le cose, nell’unità del proprio ideale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Taylor Coleridge · Biographia Literaria

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Taylor Coleridge