Ere Sin could blight or Sorrow fade, Death came with friendly care; The opening bud to Heaven…

Original · English

Ere Sin could blight or Sorrow fade, Death came with friendly care; The opening bud to Heaven conveyed, And bade it blossom there.
Other translations

Prima che il peccato potesse guastarlo o il dolore appassirlo, venne la morte con premura amica. Portò in cielo il bocciolo che si schiudeva e gli disse di fiorire lassù.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Taylor Coleridge · Epitaph on an Infant

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Taylor Coleridge