And all who heard should see them there, And all should cry, Beware! Beware! His flashing…

Original · English

And all who heard should see them there, And all should cry, Beware! Beware! His flashing eyes, his floating hair! Weave a circle round him thrice, And close your eyes with holy dread, For he on honey-dew hath fed, And drunk the milk of Paradise.
Other translations

E tutti quelli che udissero li vedrebbero là, e tutti griderebbero: «Attenti! Attenti! I suoi occhi lampeggianti, i suoi capelli al vento! Tracciategli un cerchio intorno tre volte, e chiudete gli occhi con sacro terrore, perché si è nutrito di rugiada di miele e ha bevuto il latte del Paradiso.»

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Taylor Coleridge · Kubla Khan

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Taylor Coleridge