Original · English
Amid whose swift half-intermitted burst
Huge fragments vaulted like rebounding hail,
Or chaffy grain beneath the thresher's flail:
And 'mid these dancing rocks at once and ever
It flung up momently the sacred river.Other translations
Fra i cui getti rapidi, interrotti a metà, immensi frammenti balzavano come grandine che rimbalza o come grano nella pula sotto il correggiato: e fra quelle rocce danzanti, a ogni istante e sempre, scagliava in alto il fiume sacro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian