Original · English
To be a husbandman, is but a retreat from the city; to be a philosopher, from the world; or rather, a retreat from the world, as it is Man’s—into the world, as it is God’s.Other translations
Fare l'agricoltore è soltanto un ritirarsi dalla città; fare il filosofo, dal mondo; o piuttosto, ritirarsi dal mondo in quanto è dell'uomo per entrare nel mondo in quanto è di Dio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian