But oars alone can ne'er prevail To reach the distant coast; The breath of Heaven must swell…

Original · English

But oars alone can ne'er prevail To reach the distant coast; The breath of Heaven must swell the sail, Or all the toil is lost.
Other translations

Ma i remi da soli non possono mai bastare a raggiungere la costa lontana; il soffio del Cielo deve gonfiare la vela, altrimenti tutta la fatica è perduta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

William Cowper · Human Frailty

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by William Cowper