But many a crime deem'd innocent on earth Is register'd in heaven; and these no doubt Have…

Original · English

But many a crime deem'd innocent on earth Is register'd in heaven; and these no doubt Have each their record, with a curse annex'd. Man may dismiss compassion from his heart, But God will never.
Other translations

Ma molti crimini ritenuti innocenti sulla terra sono registrati in cielo; e tutti, certo, hanno il proprio conto, con una maledizione annessa. L’uomo può congedare dal suo cuore la compassione, ma Dio non lo farà mai.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

William Cowper · The Task

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by William Cowper