I would not have a slave to till my ground, To carry me, to fan me while I sleep, And tremble…

Original · English

I would not have a slave to till my ground, To carry me, to fan me while I sleep, And tremble when I wake, for all the wealth That sinews bought and sold have ever earn'd.
Other translations

Non vorrei uno schiavo a coltivare il mio terreno, a trasportarmi, a farmi vento mentre dormo, e a tremare quando mi sveglio, per tutta la ricchezza che membra comprate e vendute abbiano mai guadagnato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

William Cowper · The Task

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by William Cowper