Original · English
it will be seen that I look at the term species, as one arbitrarily given for the sake of convenience to a set of individuals closely resembling each other, and that it does not essentially differ from the term variety, which is given to less distinct and more fluctuating forms. The term variety, again, in comparison with mere individual differences, is also applied arbitrarily, and for mere convenience' sake.Other translations
Considero il termine specie una designazione arbitraria, data per comodità a un insieme di individui molto somiglianti; non differisce sostanzialmente dal termine varietà, applicato a forme meno distinte e più mutevoli. Anche il termine varietà, rispetto alle semplici differenze individuali, è usato arbitrariamente e per comodità.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian