My experience teaches me, Lady Dedlock, that most of the people I know would do far better to…

Original · English

My experience teaches me, Lady Dedlock, that most of the people I know would do far better to leave marriage alone. It is at the bottom of three fourths of their troubles.
Other translations

La mia esperienza mi insegna, Lady Dedlock, che la maggior parte delle persone che conosco farebbe assai meglio a lasciar perdere il matrimonio. È all’origine di tre quarti dei loro guai.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Charles Dickens · Bleak House · parole di Mr Tulkinghorn

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Charles Dickens