Pip, dear old chap, life is made of ever so many partings welded together.

Original · English

Pip, dear old chap, life is made of ever so many partings welded together.
Other translations

Pip, vecchio mio, la vita è fatta di tanti addii saldati insieme.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Charles Dickens · Great Expectations · parole di Joe Gargery

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Charles Dickens