I was the absolute master of my old dressing gown. I have become the slave of the new one.

Original · French

J’étais le maître absolu de ma vieille robe de chambre ; je suis devenu l’esclave de la nouvelle.

I was the absolute master of my old dressing gown. I have become the slave of the new one.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Ero il padrone assoluto della mia vecchia vestaglia. Sono diventato schiavo di quella nuova.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Denis Diderot · Regrets sur ma vieille robe de chambre

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Denis Diderot