The slave auctioneer’s bell and the church-going bell chime in with each other, and the bitter…

Original · English

The slave auctioneer’s bell and the church-going bell chime in with each other, and the bitter cries of the heart-broken slave are drowned in the religious shouts of his pious master.
Other translations

La campana del banditore degli schiavi e quella che chiama alla chiesa suonano insieme, e le grida amare dello schiavo dal cuore spezzato sono soffocate dalle acclamazioni religiose del suo pio padrone.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Frederick Douglass · Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Frederick Douglass